{"id":11753,"date":"2025-04-17T13:08:09","date_gmt":"2025-04-17T17:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/stationsme.ca\/ressource-personnel\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/"},"modified":"2025-10-17T09:39:41","modified_gmt":"2025-10-17T13:39:41","slug":"training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only","status":"publish","type":"member-resource","link":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/","title":{"rendered":"Training : L\u2019approche sensible aux traumas (french only)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The training course<a href=\"https:\/\/formation-trauma.projet.usherbrooke.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <em>L\u2019approche sensible aux traumas<\/em><\/a> is free of charge and offered by the University of Sherbrooke. It is specifically designed for professionals who work with students who are victims of sexual violence or at risk of mental health issues. Its goal is to develop basic knowledge and skills on the trauma-informed approach that can be integrated into intervention practices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The training is offered in the form of a digital manual and lasts approximately 3 hours. Two versions of the training manual are available: one on <a href=\"https:\/\/formation-trauma.projet.usherbrooke.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manuel_formation_VACS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sexual violence<\/a> and one on <a href=\"https:\/\/formation-trauma.projet.usherbrooke.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Manuel_formation_sante_mentale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mental health<\/a>. The theoretical content is the same for both versions of the training, but the clinical vignettes and quiz questions are different. A logbook is also available to help practitioners reflect more deeply on their professional practice.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This training can also be combined with an integration activity lasting approximately 2.5 hours, the main objective of which is to create a forum for discussion on the obstacles and solutions to be considered for the adoption of trauma-sensitive practices in higher education. This is a self-contained activity for which all the necessary tools are available:  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u2002\u2002\u2002\u2002\u2002A facilitation guide<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u2002\u2002\u2002\u2002\u2002A promotional poster<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u2002\u2002\u2002\u2002\u2002A participation notebook<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">-\u2002\u2002\u2002\u2002\u2002A presentation stand<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/formation-trauma.projet.usherbrooke.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Access to training<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":13062,"template":"","resource_category":[],"resource_member_type":[81],"class_list":["post-11753","member-resource","type-member-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_member_type-webinars-and-training"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Training : L\u2019approche sensible aux traumas (french only) - Station SME<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Training : L\u2019approche sensible aux traumas (french only) - Station SME\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The training course L\u2019approche sensible aux traumas is free of charge and offered by the University of Sherbrooke. It is specifically designed for professionals who work with students who are victims of sexual violence or at risk of mental health issues. Its goal is to develop basic knowledge and skills on the trauma-informed approach that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Station SME\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T13:39:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trauma-Logos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\\\/\",\"name\":\"Training : L\u2019approche sensible aux traumas (french only) - Station SME\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/trauma-Logos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px.png\",\"datePublished\":\"2025-04-17T17:08:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T13:39:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/trauma-Logos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/trauma-Logos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px.png\",\"width\":1400,\"height\":857},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Staff members\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tools for staff members\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Training : L\u2019approche sensible aux traumas (french only)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Station SME\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Station SME\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Station SME\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Training : L\u2019approche sensible aux traumas (french only) - Station SME","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Training : L\u2019approche sensible aux traumas (french only) - Station SME","og_description":"The training course L\u2019approche sensible aux traumas is free of charge and offered by the University of Sherbrooke. It is specifically designed for professionals who work with students who are victims of sexual violence or at risk of mental health issues. Its goal is to develop basic knowledge and skills on the trauma-informed approach that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/","og_site_name":"Station SME","article_modified_time":"2025-10-17T13:39:41+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":857,"url":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trauma-Logos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/","url":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/","name":"Training : L\u2019approche sensible aux traumas (french only) - Station SME","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trauma-Logos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px.png","datePublished":"2025-04-17T17:08:09+00:00","dateModified":"2025-10-17T13:39:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/#primaryimage","url":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trauma-Logos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px.png","contentUrl":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/trauma-Logos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px.png","width":1400,"height":857},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/training-lapproche-sensible-aux-traumas-french-only\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Staff members"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tools for staff members","item":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Training : L\u2019approche sensible aux traumas (french only)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/","name":"Station SME","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#organization","name":"Station SME","url":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Station SME"},"image":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/member-resource\/11753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/member-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/member-resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=11753"},{"taxonomy":"resource_member_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_member_type?post=11753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}