{"id":13691,"date":"2026-03-05T18:56:43","date_gmt":"2026-03-05T23:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/stationsme.ca\/ressource-personnel\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/"},"modified":"2026-03-05T19:02:17","modified_gmt":"2026-03-06T00:02:17","slug":"report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl","status":"publish","type":"member-resource","link":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/","title":{"rendered":"Report : Favoriser l\u2019inclusion des personnes \u00e9tudiantes en situation de handicap en contexte de stage et en insertion \u00e0 l&#8217;emploi dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux (french only)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This <a href=\"https:\/\/osmees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AESH_rapport_2025_12_15.pdf\">study <\/a>aims to support the implementation of measures to promote the inclusion of students with disabilities in internships and job placements in Quebec&#8217;s health and social services network (RSSS). It will be conducted in three phases: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>assess the situation and needs<\/li>\n\n\n\n<li>implement and evaluate inclusion measures<\/li>\n\n\n\n<li>extend these measures to the entire network. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This report presents the results of the first phase, conducted in the Estrie region with the CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS and the Universit\u00e9 de Sherbrooke. Data was collected through a literature review, group interviews with various stakeholders (including managers and internship supervisors), and questionnaires administered to students and internship supervisors.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The study emphasizes that student success and inclusion are based on shared responsibility among students, internship sites, educational institutions, and the government. The results identified nine groups of recommendations, including:  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>develop the skills of students with disabilities <\/li>\n\n\n\n<li>encourage disclosure of disability<\/li>\n\n\n\n<li>offer personalized support<\/li>\n\n\n\n<li>adjust the internship conditions<\/li>\n\n\n\n<li>support supervisors<\/li>\n\n\n\n<li>strengthen collaboration between communities<\/li>\n\n\n\n<li>promote a culture of equity, diversity, and inclusion. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/osmees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AESH_rapport_2025_12_15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Read the report (phase 1)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"title-arrow\">\n    <h4 class=\"title\">R\u00e9f\u00e9rence de l&#8217;\u00e9tude<\/h4>\n    <div class=\"image\">\n       <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/themes\/ismees\/assets\/images\/wavy-arrow.svg\" alt=\"Fl\u00e8che vers le bas\"\/>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par\u00e9-Beauchemin, R., Thibault, M., Lepage, J. et Lane, J. (2025). <a href=\"https:\/\/osmees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AESH_rapport_2025_12_15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Favoriser l\u2019inclusion des personnes \u00e9tudiantes en situation de handicap en contexte de stage et en insertion \u00e0 l&#8217;emploi dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux : Rapport final (phase I)<\/a>. Observatoire sur la sant\u00e9 mentale \u00e9tudiante en enseignement sup\u00e9rieur (OSM\u00c9ES). <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":13690,"template":"","resource_category":[79],"resource_member_type":[80],"class_list":["post-13691","member-resource","type-member-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_category-disability-and-neurodiversity","resource_member_type-research-data"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Report : Favoriser l\u2019inclusion des personnes \u00e9tudiantes en situation de handicap en contexte de stage et en insertion \u00e0 l&#039;emploi dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux (french only) - Station SME<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Report : Favoriser l\u2019inclusion des personnes \u00e9tudiantes en situation de handicap en contexte de stage et en insertion \u00e0 l&#039;emploi dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux (french only) - Station SME\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This study aims to support the implementation of measures to promote the inclusion of students with disabilities in internships and job placements in Quebec&#8217;s health and social services network (RSSS). It will be conducted in three phases: This report presents the results of the first phase, conducted in the Estrie region with the CIUSSS de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Station SME\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T00:02:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/getty-images-OYAiMnyv6Ls-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\\\/\",\"name\":\"Report : Favoriser l\u2019inclusion des personnes \u00e9tudiantes en situation de handicap en contexte de stage et en insertion \u00e0 l'emploi dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux (french only) - Station SME\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/getty-images-OYAiMnyv6Ls-unsplash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-05T23:56:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T00:02:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/getty-images-OYAiMnyv6Ls-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/getty-images-OYAiMnyv6Ls-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Staff members\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tools for staff members\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Report : Favoriser l\u2019inclusion des personnes \u00e9tudiantes en situation de handicap en contexte de stage et en insertion \u00e0 l&#8217;emploi dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux (french only)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Station SME\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Station SME\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Station SME\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Report : Favoriser l\u2019inclusion des personnes \u00e9tudiantes en situation de handicap en contexte de stage et en insertion \u00e0 l'emploi dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux (french only) - Station SME","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Report : Favoriser l\u2019inclusion des personnes \u00e9tudiantes en situation de handicap en contexte de stage et en insertion \u00e0 l'emploi dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux (french only) - Station SME","og_description":"This study aims to support the implementation of measures to promote the inclusion of students with disabilities in internships and job placements in Quebec&#8217;s health and social services network (RSSS). It will be conducted in three phases: This report presents the results of the first phase, conducted in the Estrie region with the CIUSSS de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/","og_site_name":"Station SME","article_modified_time":"2026-03-06T00:02:17+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/getty-images-OYAiMnyv6Ls-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/","url":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/","name":"Report : Favoriser l\u2019inclusion des personnes \u00e9tudiantes en situation de handicap en contexte de stage et en insertion \u00e0 l'emploi dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux (french only) - Station SME","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/getty-images-OYAiMnyv6Ls-unsplash-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-05T23:56:43+00:00","dateModified":"2026-03-06T00:02:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/#primaryimage","url":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/getty-images-OYAiMnyv6Ls-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/getty-images-OYAiMnyv6Ls-unsplash-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/report-favoriser-linclusion-des-personnes-etudiantes-en-situation-de-handicap-en-contexte-de-stage-et-en-insertion-a-lemploi-dans-le-reseau-de-la-sante-et-des-services-sociaux-french-onl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Staff members"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tools for staff members","item":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Report : Favoriser l\u2019inclusion des personnes \u00e9tudiantes en situation de handicap en contexte de stage et en insertion \u00e0 l&#8217;emploi dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux (french only)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/","name":"Station SME","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#organization","name":"Station SME","url":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Station SME"},"image":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/member-resource\/13691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/member-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/member-resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=13691"},{"taxonomy":"resource_member_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_member_type?post=13691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}