{"id":13912,"date":"2026-04-02T11:23:29","date_gmt":"2026-04-02T15:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/stationsme.ca\/ressource-personnel\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/"},"modified":"2026-04-21T13:18:52","modified_gmt":"2026-04-21T17:18:52","slug":"soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only","status":"publish","type":"member-resource","link":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/","title":{"rendered":"Report: Soutenir la pers\u00e9v\u00e9rance et la r\u00e9ussite de la population \u00e9tudiante des Premiers Peuples \u00e0 l\u2019universit\u00e9 (french only)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The report <a href=\"https:\/\/docutheque.uquebec.ca\/id\/eprint\/591\/1\/soutenir-perseverance-reussite-population-etudiante-premiers-peuples-universite.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soutenir la pers\u00e9v\u00e9rance et la r\u00e9ussite de la population \u00e9tudiante des Premiers Peuples \u00e0 l\u2019universit\u00e9<\/a> presents 30 real-life scenarios illustrating the challenges these students may face, particularly in the context of academic work. It aims to raise awareness of these issues within the university community and to support teams in identifying actions tailored to their specific circumstances. Produced by a community of practice with institutional support, this document is intended as a non-prescriptive tool for reflection for relevant university administrators.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/docutheque.uquebec.ca\/id\/eprint\/591\/1\/soutenir-perseverance-reussite-population-etudiante-premiers-peuples-universite.pdf\">Read the report<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":13911,"template":"","resource_category":[78],"resource_member_type":[82],"class_list":["post-13912","member-resource","type-member-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_category-first-nations","resource_member_type-tools"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Report: Soutenir la pers\u00e9v\u00e9rance et la r\u00e9ussite de la population \u00e9tudiante des Premiers Peuples \u00e0 l\u2019universit\u00e9 (french only) - Station SME<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Report: Soutenir la pers\u00e9v\u00e9rance et la r\u00e9ussite de la population \u00e9tudiante des Premiers Peuples \u00e0 l\u2019universit\u00e9 (french only) - Station SME\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The report Soutenir la pers\u00e9v\u00e9rance et la r\u00e9ussite de la population \u00e9tudiante des Premiers Peuples \u00e0 l\u2019universit\u00e9 presents 30 real-life scenarios illustrating the challenges these students may face, particularly in the context of academic work. It aims to raise awareness of these issues within the university community and to support teams in identifying actions tailored [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Station SME\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T17:18:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hdhdLogos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\\\/\",\"name\":\"Report: Soutenir la pers\u00e9v\u00e9rance et la r\u00e9ussite de la population \u00e9tudiante des Premiers Peuples \u00e0 l\u2019universit\u00e9 (french only) - Station SME\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/hdhdLogos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px-1.png\",\"datePublished\":\"2026-04-02T15:23:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T17:18:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/hdhdLogos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/hdhdLogos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px-1.png\",\"width\":1400,\"height\":857},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Staff members\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tools for staff members\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/staff-members\\\/tools-for-staff-members\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Report: Soutenir la pers\u00e9v\u00e9rance et la r\u00e9ussite de la population \u00e9tudiante des Premiers Peuples \u00e0 l\u2019universit\u00e9 (french only)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Station SME\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Station SME\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/cropped-android-chrome-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Station SME\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stationsme.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Report: Soutenir la pers\u00e9v\u00e9rance et la r\u00e9ussite de la population \u00e9tudiante des Premiers Peuples \u00e0 l\u2019universit\u00e9 (french only) - Station SME","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Report: Soutenir la pers\u00e9v\u00e9rance et la r\u00e9ussite de la population \u00e9tudiante des Premiers Peuples \u00e0 l\u2019universit\u00e9 (french only) - Station SME","og_description":"The report Soutenir la pers\u00e9v\u00e9rance et la r\u00e9ussite de la population \u00e9tudiante des Premiers Peuples \u00e0 l\u2019universit\u00e9 presents 30 real-life scenarios illustrating the challenges these students may face, particularly in the context of academic work. It aims to raise awareness of these issues within the university community and to support teams in identifying actions tailored [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/","og_site_name":"Station SME","article_modified_time":"2026-04-21T17:18:52+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":857,"url":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hdhdLogos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/","url":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/","name":"Report: Soutenir la pers\u00e9v\u00e9rance et la r\u00e9ussite de la population \u00e9tudiante des Premiers Peuples \u00e0 l\u2019universit\u00e9 (french only) - Station SME","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hdhdLogos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px-1.png","datePublished":"2026-04-02T15:23:29+00:00","dateModified":"2026-04-21T17:18:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/#primaryimage","url":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hdhdLogos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px-1.png","contentUrl":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hdhdLogos_Applications-Station-SME-1400-x-857-px-1400-x-857-px-1.png","width":1400,"height":857},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/soutenir-la-perseverance-et-la-reussite-de-la-population-etudiante-des-premiers-peuples-a-luniversite-french-only\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Staff members"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tools for staff members","item":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/staff-members\/tools-for-staff-members\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Report: Soutenir la pers\u00e9v\u00e9rance et la r\u00e9ussite de la population \u00e9tudiante des Premiers Peuples \u00e0 l\u2019universit\u00e9 (french only)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/","name":"Station SME","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#organization","name":"Station SME","url":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/stationsme.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-android-chrome-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Station SME"},"image":{"@id":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/member-resource\/13912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/member-resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/member-resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_category?post=13912"},{"taxonomy":"resource_member_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/stationsme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resource_member_type?post=13912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}